Quoi ? Sukwon va a Peejum ?
Sukwon sort du palais pour partir a peejum ?
Oui, majesté.
Ils ont dit qu'elle allait habiter l'endroit que la reine a préparé pour elle.
Vraiment ?
Faites bien attention à ce que les servantes du palais ne révèlent pas que sa majesté se trouve ici.
-Entendu ? -Oui, madame.
Dépêchez-vous d'aller tout nettoyer .
Oui, madame !
Madame !
Où est Dame Sukwon ?
Elle surveille les travaux à l'intérieur de la chambre.
Ce n'est pas nécessaire. Je le ferai moi même.
Pardon ? Oui, majesté.
C'est assez. Vous pouvez y aller.
J'ai une requête à vous faire ma reine.
Vous voulais aller a Peejum pour un moment ?
Oui, parce que je me suis souvenu que vous m'aviez demandé si je voulais le faire peu après ma grossesse.
Oui.
J'avais dit ça.
Parce que je pensais que ce serait mieux pour vous d'aller dans un endroit confortable pour vous reposer pendant un moment, depuis le palais est tellement occupé.
Mais... Pourquoi voudriez-vous partir si vite?
N'êtes-vous pas bien ?
Non c'est pas...
Je vois...
Alors, quelle est la raison ?
Êtes-vous là, Dame Ahn ?
Oui, Votre Majesté.
Je vais au palais principal, de sorte a faire les préparatifs.
Est-ce vrai? Vous avez envoyé Dame Sukwon sur un PeeJum?
Oui, votre majesté.
Je suis désolé, je n'ai pas été en mesure de vous dire cela plus tôt.
Mais... cela est si soudain... quelle était la raison?
Ma reine !
Bien, c'est… Madame Sukwon est surchargée même après avoir donné naissance au prince, n'est-ce pas?
Je pensais qu'elle ne serait pas en mesure de se reposer confortablement dans le palais alors...
Je lui ai dit de partir.
Est-ce vrai? Vraiment ?
Oui.
Je vois.
Mais... maintenant, la capitale est dangereux, alors... Je ne sais pas si elle va bien aller...
Ne vous inquiétez pas trop, votre majesté.
J'ai envoyé des soldats avec elle pour sa sécurité, elle devrait bien allez.
Ma dame...
Sera-ce d'accord ?
Vous n'étiez même pas capable de trouver la raison pour laquelle Lady Sukwon a voulu aller à l'extérieur du palais.
Lady Sukwon n'aurait pas fait cela pour aucune raison.
Elle doit avoir une bonne raison, qu'est-ce que je peux faire, a part de lui faire confiance et attendre ?
Madame...
Qu'est-il arrivé ? Avant, même quand on lui a dit d'aller sur un PeeJum, elle a refusé, disant que c'était une corvée!
Dites-moi à ce sujet.
Comme je ne connais pas la raison non plus, je sens que je vais mourir de frustration !
Elle vous a rien dit non plus ?
Je lui ai demandé, mais n'a rien dit !
Mais... c'est pas un peu effrayant d'être ici ?
Je veux dire, ils disent que même les hommes riches meurent un par un, ici...
Maintenant que nous sommes ici, je suis mort de peur !
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-il arrivé?
Qu'est-ce que c'est ?
Un cadavre !
Qu'est-ce ?
C'est cadavre d'un chat mort ici !
je pensais que c'était...
Pourquoi ne pas nettoyer ?! Sortez d'ici!
Oui. Sortez vite !
Madame !
Quelque chose de terrible est arrivé !
Quel est-il maintenant ? Un autre cadavre d'un chiot apparaît quelque part ?
Son altesse Sukwon ! Elle est introuvable !
Quoi ? Quoi ?
Maîtresse ! -maîtresse !
-Maîtresse !
Vite aller chercher notre altesse ! Dépêchez-vous !
Oui maîtresse.
Toutes mes excuses, Madame Bong.
Je suis de retour.
Où êtes-vous allés, votre altesse, avec la capital étant tellement dangereuse de nos jours ?
A cause de vous, madame, je ne pense vraiment pas que je peux vivre jusqu'à la fin de ma vie [aussi longtemps que je devais vivre depuis coupures inquiétez année hors de notre vie]!
Qu'est-ce je peut faire à ce sujet ? Comment puis-je la trouver ?
Son altesse n'est pas présent , trouvez-là rapidement !
Vous quatre - suivez-moi !
Alors...
Vous êtes sur, qu'elle est sortie du palais ?
Oui.
Nous avons également eu la confirmation qu'il y avait des gardes du palais pour sa protection.
Découvrez plus de détails à ce sujet.
Oui.
Oh, Linda!
Ce frère aîné sera de retour demain, alors ne vous inquiétez pas, d'accord, ma belle dame?
Qu'est-ce que tu veux dire, vous allez revenir ?! S'il vous plaît, arrêtez de venir ici maintenant !
Vous vaurien ! Cette jolie dame me dit de venir alors qui es-tu pour me dire de ne pas venir ?
Chaque fois que vous venez ici, vous utilisez tout mon argent ! Ensuite, pourquoi ne pas utiliser votre argent ?!
YoungDal...
Regarde là-bas !
Ne changez pas le sujet !
Vous ne pouvez pas me faire ça une fois de plus, d'accord ?
Tais-toi !
C'est... cette fille là-bas ressemble à notre Altesse.
Quoi ?
Dame Seoli est ici ?
Je semble voir des choses depuis que je suis ivre !
Je veux dire, cette fille là-bas...
ressemble à notre Dong Yi de Académie de musique
Mon Seigneur ! Je pense que c'est vraiment elle !
Qu'est-ce ?
C'est vrai!
Que fait notre Altesse ici ?
Ça me dépasse.
Votre Altesse !
Quelle est la raison de votre présence ici, porter ce genre de vêtements ?!
Mes excuses pour vous surprendre si soudainement.
Mais il ya quelque chose que je dois savoir.
Par hasard, faites-vous allusion à l'assassinat qui a eu lieu dans la capitale?
Moi aussi, je suis inquiete à ce sujet...
parce que les gens ne cessait de répéter que c'est des agissements de GeomGae.
C'est pourquoi je dois trouver la vérité derrière cette affaire...
L'histoire derrière les assassinats qui se produisent actuellement et...
Qui veut la peau de GeomGae il ya longtemps - je dois le savoir.
BanChun?
Oui, votre altesse.
Les opérations de GeomGae avait toujours commencé en Banchun, où notre chef est resté.
Dans cet endroit, quelque part, il y a un vieux pont en bois.
Si GeomGae était vraiment réorganisés et ressuscité...
alors il y aura un mouvement sous ce pont en bois.
Madame.
Avez-vous trouvé quelque chose à ce sujet ?
La reine a donné son autorisation pour la PeeJum Dame de Sukwon ?
Oui, il semblait que sa majesté ne savais pas à ce sujet au premier abord.
Mais il y a quelque chose d'étrange à ce sujet...
Ils disent qu'elle est allée sur a PeeJum parce qu'elle ne se sentait pas bien, mais...
aussi loin que j'ai entendu, il n'y avait pas de nouveaux médicaments à base d'herbes amené à PyongYoungDang.
Sans même dire a sa majesté...
elle est allée en dehors du palais à la hâte, en utilisant une excuse de congé maladie?
MyoungSun, je veux que vous trouverez les détails de cette...
et comme pour vous, madame Jo...
envoyer un message à SeoInGu.
Que je vais rencontrer ces gens...
Oui, Votre Altesse
Qu'est-ce que c'est, Lady Sukwon?
Pour Quelles raisons avez-vous quitté le palais ?
Par ici !
Oh !
Lady Sukwon!
Comment pourriez-vous - qui ressemble à ceci!
Comment pourriez-vous venir ici avec une telle apparence, Votre Altesse?!
Surpris, hein?
Votre altesse !
Alors...
vous m'avez dit de venir porter ces vêtements, car nous allons à la maison de jeu Qing?
Oui.
Car si c'est un signe des Qing, alors ceux qui devraient savoir mieux ce qui signifie sont les commerçants de Qing.
J'ai demandé à la Chambre des prostituées et ils m'ont dit que c'est l'endroit où les marchands de Qing viens le plus.
Puis, votre altesse, je vais en savoir plus sur cette affaire.
Si quelque chose arrive...
Je suis venu comme le garde du corps de l'interprète, Shim Seigneur EunTaek!
Qui va me reconnaître dans ces vêtements?
Même pas! Mon seigneur!
Eh bien, oui, je suppose... C'est vrai, mais...
Et en plus, si vous partez seul, si vous finissez par avoir des ennuis?
Vous êtes une personne qui n'a jamais de plans, alors je dois vous aider!
Votre Altesse! Qu'est-ce que voulais vous dire, je n'ai pas de plan?
Ce n'est pas vrai! je. ..
Allons, vite...
Votre Altesse! Je suis devenu un traducteur et j'ai découvert la dernière fois, vous vous souvenez ?
Wow, il suffit de regarder ce...
Je ne savais pas qu'il y avait tellement de gens de Qing dans la capitale !
J'ai entendu dire que les marchands qui viennent pour faire des affaires viennent souvent ici pour jouer.
En tout cas, les hommes! Qu'ils soit de Qing ou de la dynastie Joseon, le plaisir du jeu est la seule chose qu'ils ont en commun, je vois!
Il y a une possibilité que dans cet endroit...
il y a une personne qui connaît la signification de ces chiffres.
Oui, alors...
nous allons commencer à interroger un homme après l'autre!
Maintenant, allons-y!
Attendez un instant.
Avez-vous perdu beaucoup?
Qu'est-ce?
Dans des moments comme ceux-ci, il vaut probablement mieux si vous avez pris une pause...
Que faites-vous? Perdez-vous!
Dites-lui de passer ce morceau!
Excusez-moi?
Regardez ici.
Pourquoi ne pas essayer de changer cela ?
Qu'est-ce?
Ça pourrait marcher!
Votre altesse !
Comment pourriez-vous savoir de telles choses comme...
Quand j'étais jeune, j'ai eu l'occasion de regarder cela.
Qu'est-ce?
Regardez le jeu?
Pourquoi ne pas demander maintenant, rapidement?
Hé !
Laissez-moi vous demander quelque chose.
Qu'est-ce que c'est?
Avez-vous rencontré tout le monde ?
Oui, mon seigneur.
Les aînés devraient se plaindre maintenant...
Votre Excellence.
Jang MyuHyul Comment ce jeune homme, peu ordonner qu'une réunion est lieu ?
Est-ce logique, Votre Excellence?
Votre Excellence!
Quelle est la signification de cela? Qu'est-ce qui se passe?
Mes excuses pour vous faire attendre!
Mes excuses pour demander de vous rencontrer tous à cette heure de la nuit!
S'il vous plaît pardonnez mes manières.
Alors...
Pourquoi nous avoir appelé ?
Pourquoi diable vous ne...
Je ne suis pas celui qui a demandé votre présence ici, Votre Excellence.
S'il vous plaît, venez
Sa fait longtemps...
Que j'ai pas vu tout le monde.
Je suis celle qui a demandé à vous rencontrer.
Parce qu'il est apparu que chacun d'entre vous...
ne savait pas où il était ChiSungDang.
Vous avez tous osé...
faire tout ce chemin ici afin de vous voir.
Votre altesse.
Mais ne vous inquiétez pas trop, votre JwaSang Excellence.
Si c'est nécessaire...
on peut même se donner la main avec celui qui a tué son père...
et être capable de sourire à celui qui m'a trahi [poignardé un couteau dans mon dos]...
c'est la politique, vous ne croyez pas?
Comment ça s'est passé?
Ce gars dit qu'il ne le sait pas non plus, ma dame.
Ils disent que c'est seulement utilisés comme numéros de Qing, mais il n'a pas d'autres significations.
Comment tant de marchands de Qing ne savent pas sa signification ?
Je suis désolé, Votre altesse.
Pensez-vous qu'il est possible que nous avons tort de les prendre comme les numéros de Qing ?
Non
Nous avions probablement raison sur cette partie.
C'est juste...ce que ces chiffres signifient...
c'est ce que nous ne savons pas.
Votre altesse.
Que dans le monde des morts pourrait Excellence Jang EeKun...
ont essayé de dire à travers ces chiffres?
Mon père...
dit qu'il est possible que cet incident aurait pu être fait par la même faction du Sud!
Moi aussi, j'ai entendu le chef des gardes impériaux.
Mais parmi tous ceux des factions du sud, qui dit qui est le coupable ?
Votre altesse
Il semble que nous devrions simplement...
Non
Je ne peux pas cesser de fumer.
Si les morts Excellence Jang EeKun essayé de le montrer à moi même, alors qu'il était mourant alors que doit vouloir dire que ces chiffres sont très significatifs.
Donc je ne peux pas laisser passer.
Je dois, peu importe quoi, savoir ce qu'il signifie.
Votre altesse !
Altesse Sukwon est de retour!
Qu'est-ce?
Madame ! Madame !
Madame !
Que dans le monde est la signification de cela?
Comment pourriez-vous faire une telle chose - si quelque chose tourne mal!
Toutes mes excuses, Madame Bong.
Parce que je continue a vous causer des problème de cette manière...
Non, c'est bon. Depuis votre retour, en toute sécurité, je vais bien.
Madame Bong...
Plus que cela... vous devez aller à l'intérieur rapidement.
Sa Majesté est ici maintenant.
Sa Majesté?
Ils ont dit,qu'elle est partie pour une brève promenade, mais elle est en retard...
Je vais sortir et découvrir ce qui se passe...
Oui, allez-y.
Votre Majesté, Son altesse Sukwon est ici.
Dong Yi!
Votre Majesté!
Qu'est-ce que vous faites ici, Votre Majesté?
J'ai été en mission secrète [voyage à l'extérieur du palais] pour des questions sur HanSangBoo et je me suis arrêté sur le chemin du retour.
puisque vous êtes ici.
Je suis désolé j'ai quitté le palais sans même vous le dire.
Etiez-vous inquiet?
Étais-je inquiet, demandez-vous?
Avez-vous demander?
J'ai entendu que vous étiez malade donc je m'inquiétais de jour en jour mais...
vous êtes sortie pour une promenade à une heure aussi tardive de la nuit?!
Je suis désolé, Votre Majesté.
Je suis sorti prendre l'air parce que j'étais tellement frustré.
Puis à nouveau [voir figure]...
J'ai été l'idiot de croire que vous resteriez tranquillement après avoir quitté le palais!
Votre Majesté!
Mais encore...
essayer de vous Retenir Juste pour une fois
Je suis tellement inquiet pour vous que mon cœur ne se reposera pas dans la facilité parce que vous êtes là quand la capitale est si dangereux.
Mais...
Maintenant que je suis la a vous regarder, vous n'avez pas l'air trop bien!
Êtes-vous vraiment malade ?
Non, je ne le suis pas, Votre Majesté!
Ce n'est pas comme cela.
Non, même la façon de votre sourire...
sans aucun doute, ne sont pas bonnes.
Mon Dieu!
Si je pouvais, je vous emmènerai avec moi en ce moment même, mais...
l'eau ici est dit d'être bon pour la maladie du corps afin aujourd'hui, je vais supprimer ma volonté, avec patience et un peu aller.
Donc quand vous revenez, votre Sourire dois sentir le bonheur, non?
Pour moi, je dois voir ton visage souriant tous les jours afin de trouver la force de vivre, vous savez ?
Oui, Votre Majesté.
Ce que je ferai sans aucun doute!
Quand je reviens au palais...
Chaque jour, sans aucun doute, je vais...
je serai souriant.
D'accord.
Dites-leurs de bien garder ce lieu
Oui, Votre Majesté.
L'atmosphère dans la capitale ne semble pas sûr.
HanSangBoo...
ils m'ont dit qu'il semblait probablement que GeomGae sois derrière les assassinats des riches.
Serait-il possible qu'ils soient réorganisés et...
commettre les mêmes crimes comme avant?
Il est déjà 23 heures.
Jashi: La période entre 23 heures-une heures.
Ouais, ce n'était probablement pas GeomGae.
Il n'y a aucun moyen c'est GeomGae.
Ce bandeau rouge...!
Ceci est...
une vue de recueil!
c'est GeomGae...
GeomGae...
a été réorganisée!
Alors...
Lorsque vous revenez me voir...
votre sourire lumineux sur moi, comme vous le faisiez auparavant.
Oui.
J'ai de la révéler.
Pour l'amour du roi et afin que nul ne sera plus jamais...
mourir d'une mort injuste dans cette nation.
Dong Yi...
Alors...
me dis-tu pour savoir au sujet de la question concernant Lady Sukwon des PyongWonDang?
C'est exact.
Où elle est allée pour son PeeJum et ce qu'elle fait là...
Ils est l'oncle de la reine de [sur le côté de sa mère]la maison dans JaeDong.
Si c'est à ce sujet...
J'étais déjà à la recherche en elle.
La première chose que j'ai travaillé sur le moment où je suis venu à la capitale a été de trouver plus sur Sukwon et...
les gens à la soutenir.
Après tout, n'est pas Lady Sukwon le plus grand ennemi que vous avez? ends à vous de venir avec un plus répondre.
Si c'est la volonté de la personne que je sers...
alors que les coups de pied ennemi...
est la plus grande chose que j'ai à faire.
Alors...
ne vous inquiétez pas, ma dame.
Parce que votre peuple va bientôt revenir vers vous et les gens qui vous rendre inconfortable va bientôt disparaître.
Il semble que j'ai...
ne vous mal jugé.
Qu'est-il arrivé à la chose que je vous ai dit de se renseigner sur?
Je suis...
pas en mesure de suivre vos commandes.
C'est quelque chose que la reine sait très bien aussi...
La Reine a déjà oublié le passé...
Je suis sûr que je vous ai déjà dit.
Mais...
Même si cela était vrai, I. ..
Je ne pense pas que vous comprenez.
Dame Yu...
C'est une commande royale et...
tout ce que vous avez à faire est répondre avec un "Oui".
Est-ce clair?
Alors la prochaine fois, je m'attends à vous de venir avec un plus répondre.
Allons-y.
My Lady.
Ma Dame, avons-nous vraiment à espionner Dame Jung et Lady Chef?
Que comptez-vous faire à ce sujet?
Si ce n'est la volonté de Notre-Dame, alors nous devons obéir.
Mais même ainsi, comment pouvons-nous renoncer à tout de notre richesse [posessions]?
Cette richesse est quelque chose que nous pouvons recueillir à nouveau.
S'il ya une façon pour moi de retourner à la capitale - oui!
même si elles me dire à renoncer à tout ce que j'ai, je le ferai.
Mon Dieu!
Mère...
C'est un combat qui nécessite tout ce que nous avons!
En ce moment, nous devons donner tout ce que nous avons et à la fin, nous devons tout remettre.
Même la chose qui a été enlevé de notre part [de la lutte précédente]!
Hee Jae!
Qu'avez-vous dit? Abandonnez toute notre richesse?
Alors, êtes-vous dire que je dois donner tout ce que j'ai à sauver les roturiers qui sont dans la rue?
Oui, ce fut la commande!
Si nous faisons cela, ils ont dit qu'il y aurait un moyen de vous sauver!
Père!
Puis, nous allons lui donner.
Qu'est-ce? Mon seigneur! Avez-vous devenu fou?
Qu'est-ce que tu veux dire, de leur donner toute notre richesse?
Alors quoi sommes-nous censés vivre et manger sur? Pour l'amour du bien!
Mère! Si vous avez le pouvoir politique, la richesse vient naturellement avec elle!
Tout ce que nous avons à faire est de retourner à la capitale et mettre la main sur le pouvoir politique!
Vous petit coquin! Avec quel talent que tu vas mettre la main sur le pouvoir politique?
C'est quelque chose qui va nous faire perdre le pouvoir politique et toutes nos richesses, petit drôle!
Vous êtes sûr ne sais rien! En vous écoutant, vous avez un point, sa femme.
Droite? Peu importe comment vous pensez, toute notre richesse n'est pas... Alors!...
Disons simplement leur remettre la moitié de notre richesse.
Qu'est-ce ?
Disons simplement leur donner la moitié et quand je vais à la capitale [première]...
Qu'est-ce? Père... alors qu'est-ce moi?
Vous petit coquin! Vous êtes encore jeune, n'est-ce pas?
Père, tu es vraiment trop!
Il ya là des pères qui jettent leur vie pour sauver leurs fils! Comment pouvez-vous, un père, comme ça?!
Vous petit coquin! C'est bien que vous ayez soulevé la!
Fils d'autres familles «leur couper le doigt et nourrir leurs parents le sang [dans le but de traiter la maladie] afin de sauver leurs parents!
Mais seriez-vous heureux et satisfaits si je restais avec vous comme cela, ne rien faire, mais DanChik manger, pour le reste de ma vie?!
Il semble que nous allons perdre tout pouvoir politique et toute notre richesse, et finissent par bribes manger! Scraps!
Que pouvons-nous faire à ce sujet? Oh, mon seigneur!
Mourons! Mourons!
Permettez-moi de mourir!
Le temps est proche...
le jour où je retourne à la capitale...
est pour bientôt.
Le frère aîné, juste attendre un peu plus.
Lorsque vous revenez, alors...
Je vais répondre à votre désir longtemps attendu.
My Lady!
Oui, vous êtes venu.
Mais pourquoi êtes-vous les mains vides?
Il n'y avait pas une lettre que mon frère aîné a envoyé des gardes impériaux?
Oui, ma dame.
Ils disent que depuis que directeur Cha quitté cette nuit-là, il n'a pas de revenir.
Est-ce vrai?
Oui.
Je vais devenir fou!
Où cette personne aller?! Il a toujours bien marché quand nous regardons pour lui!
Pour l'amour du bien! Oh, ChunSo! Je veux dire...
Cha officier!
Qu'est-il arrivé? Nous avons examiné pour vous pour longtemps!
Il arrivé quelque chose?
Chef de la Garde Impériale a besoin de vous - rapidement!
Tu veux dire...
un autre cas survenu assassiner?
Oui.
C'est le rapport que j'ai reçu de HanSanBoo.
Qui était cette fois-ci?
Ils disent que ce fut son JitJae Excellence et son pan Excellence.
Comment pouvons-nous le signaler à sa majesté d'une autre affaire assassiner?
Avez-vous venir.
Ensuite, je prendrai mon congé maintenant pour aller rencontrer sa majesté je vais aller avec vous pour le voir.
Les hommes riches ont été la cible à nouveau.
Alors, comment ça s'est passé?
Avez-vous savoir si il était GeomGae ou pas?
Ont-ils se réorganiser?
Tiens, pourquoi ne pas vous dire quelque chose? Avez-vous trouvé quelque chose?
Non, je n'ai pas été capable de trouver quoi que ce soit, mon seigneur.
Mes excuses, mon seigneur.
Si ce n'est vraiment pas GeomGae...
ce que cela signifie que c'est vraiment le plan de quelqu'un pour les encadrer?
S'il vous plaît pardonnez-moi, mon seigneur.
Mais je n'étais pas capable de les rapporter avec mes propres mains!
Qu'est-ce que tu viens de dire, le frère aîné?
GeomGae était la personne derrière tout cela?
Frère aîné!
Je l'ai confirmé, Ma Dame.
Le repaire qui a été brûlé il ya longtemps...
ils étaient rassemblés là.
avec les mêmes symboles et le même format que précédemment - GeomGae!
Mais le GeomGae que mon père a construit n'a pas effectué les assassinats!
Même si cela était un homme riche qui a commis des péchés.
My Lady...
Je vais aller les rencontrer, ma dame.
Pour savoir qui ils sont et pour quelle raison ils l'ont fait... je me rencontrerai avec eux d'abord.
Le frère aîné!
Donc jusque là, s'il vous plaît attendre, ma dame!
Leader Chef!
GaeDohLa: ami d'enfance de Dongyi.
Comment est l'ambiance dans la capitale?
Les hommes riches sont tous affectés par la peur.
Ils disent que nombreux sont ceux qui apportent avec eux autour de soldats et d'embaucher des gardes du corps.
Ainsi, elles aussi, chérissent leur vie.
Qu'en est-il HanSangBoo?
Je pense que la personne qui a été mis en charge de l'affaire est très célèbre [connue].
Les mouvements du soldat sont suspectes.
Ce n'était pas inattendue.
Alertez les autres [amis] afin qu'il n'y aura pas de malentendus.
Oui, nous le ferons.
Chef...
Notre prochain objectif est...
Je vous ai demandé de venir pour cette raison.
Il semble que nous devons mettre un frein à la prochaine cible.
Par «mettre un frein à« voulez-vous dire que vous allez arrêter ici?
Non, quelle raison aurais-je faire cela?
Tout comme ils ont fait pour nous, jusqu'à ce que nous nous débarrasser de tous les hommes riches dans la capitale, cette lutte n'est pas terminée.
Mais...
Notre prochaine cible n'est pas un homme riche.
Si ce n'est pas un homme riche...
Ça va être une personne beaucoup plus élevé positionnée qui a eu cette nation envers.
Vous cherchez pour cela, ma dame?
S'il vous plaît de me le donner. J'ai besoin de sortir.
My Lady.
Lady Jung.
My Lady! J'ai entendu parler de cette dame de Bong. Que dans le monde est la question?
Je vous demande quelle raison avez-vous pu vous-même déguiser et courir autour de la capitale dangereux?
Ma Dame, s'il vous plaît lui dire de nous.
S'il ya quelque chose que vous devez savoir, Lady Jung et je vais aller le trouver!
Je ne peux pas faire ça.
C'est quelque chose que je dois faire.
My Lady! Je ne peux pas vous mettre en danger les gars aussi!
My Lady! My Lady!
Ceci est ma demande. Quand le moment opportun venu, je vais vous raconter tout!
Mais en ce moment... en ce moment n'est pas le moment.
Alors s'il vous plaît, laissez-moi aller.
Ensuite, nous allons vous accompagner.
Lady Jung!
Si vous ne pouvez pas nous dire, nous ne vous demanderons pas de rien.
Seuls les laissez-nous vous suivre!
Je ne peux pas faire ça.
C'est quelque chose que je suis seul à faire.
My Lady! My Lady!
S'il vous plaît, faites-moi cette faveur.
Tant d'entre vous, s'il vous plaît juste agir comme vous ne savez rien.
Lady Jung...
Je suis désolé, ma dame.
Lady Jung!
Si c'est une chose tellement dangereuse que vous avez à vous inquiéter pour notre sécurité, puis...
nous ne pourrions jamais vous laisser y aller seul!
S'il vous plaît pardonnez-nous, ma dame.
Le péché pour n'avoir pas suivi d'une commande - nous allons joyeusement accepter la punition de retour au palais.
Mais maintenant, nous ne pouvons pas vous laisser aller.
Sang Hee!
Il ne fait aucun doute que quelque chose est en place.
Nous allons aller au palais et de rencontrer le chef de la Garde Impériale.
Peu importe ce qui arrive, vous devez prendre soin de la Dame, d'accord ?
Oui, je comprends. Ne vous inquiétez pas.
Il ya un rapport de BoGangYang.
Se déguisa et partit avec EunTaek Shim officiel du gouvernement à une maison de jeu qui Qing aller?
Oui, mon seigneur.
Ils disent qu'elle semblait comme si elle essayait de trouver quelque chose.
Et ce n'est pas tout! Les mouvements du chef des gardes impériaux qui est étrange aussi bien!
Je sais.
Il a beaucoup d'intérêt dans ce cas. Quand il est venu me voir, il avait l'air très bas avec inquiétude.
Qu'en est-il la personne appelée officier Cha, le frère aîné de Lady Sukwon?
Ils disent qu'ils l'ont perdu.
Ils ont dit qu'il était difficile de le suivre par derrière parce qu'il a été un tel camarades glissant.
Voir à ce que vous trouvez sur son identité!
Il ne fait aucun doute qu'il ya quelque chose sur eux. Dès que cette affaire a été faite, tous ont été intéressés et impliqués.
Mais quand prévoyez-vous terminer la GeomGae?
Quand pensez-vous que je devrais le faire?
Excusez-moi?
Ce n'est pas le temps. Pas encore.
C'est correct si un peu plus s'éteindre.
Lorsque le gouvernement est le plus chaotique...
et les savants occidentaux sont à une perte pour quoi faire, alors le roi n'aura pas d'autre choix que de chercher les Southern
À ce moment!
Il ne sera pas trop tard pour attraper et de les arrêter ensuite.
Est-ce que votre réponse?
Cela semble être faits et gestes de GeomGae.
Mais vous ne savez pas quoi faire.
Donc, pour l'instant, il semble être une bonne idée pour vous tous de vivre dans la clandestinité.
Nous sommes humiliés au-delà des mots, votre majesté! Ce n'est pas ce que nous proposons mais...
nous essayons juste de dire que nous devrions trouver un moyen de sauvegarder la sécurité des hommes riches de la première...
Ça suffit!
Ce qui est important maintenant,c'est non seulement la vie des hommes riches!
La totalité du capital est tremblantde peur à cause de cela!
Il ya quelqu'un, quel qu'il soit, là-bas qui ose secouer le pilier de cette nation et...
cautionne les meurtres sanglants d'hommes riches et jeter les citoyens dans la confusion!
Mais comment le loyaux sujets du gouvernement ne tremblent de peur et de ne pas être en mesure d'arriver à une solution?!
Nous sommes humiliés delà tous les mots, votre majesté!
Nous sommes humiliés delà tous les mots de votre majesté!
Aujourd'hui, la mission sera réalisée par Jae IlJuk et EeJuk [1er et 2ème équipe]
L'échec n'est pas acceptable.
Nous allons effectuer votre commande.
Il ya quelqu'un qui nous suivaient.
Vous me suivez. Vous les gars retombent.
Oui.
Qui êtes-vous?
Je suis venu rencontrer le chef de GeomGAe.
Qu'est-ce?
Je n'ai aucune envie de vous nuire.
Alors me conduisent à votre chef.
Ferme ta bouche!
Que faites-vous tous les faire? Attaquez maintenant!
Chef!
Arrêtez-vous là!
Si vous déménagez, je tuerai cette personne.
Non
Vous n'êtes pas capable de me tuer.
Vous n'avez pas le désir d'.
Il pourrait être un espion. Je vais l'emmener et de le forcer à parler!
Attendez...
juste un moment.
Qu'est-ce que c'est?
Pour Quelles raisons avez-vous jeter votre épée?
Qui...
êtes-vous?
Je vous demande pour quelle raison avez vous tournez GeomGae du leader dans un groupe d'assassinat?!
chef?
Chef! Rapidement, nous devons... ce mec...
Chun Soo Hyung-nim [frère aîné]?
Je suis à droite, n'est-ce pas?
C'est vous, Hyung-nim, n'est ce pas?
C'est moi.
GaeDolAh.
Tu ne te souviens?
Je suis... un ami Dong Yi... Ah Dol jeu!
Je dois sortir.
Je dois trouver la signification derrière le signal de la main en quelque sorte!
Il n'a même jamais traversé mon esprit que vous être en vie comme ça!
Je pensais que tout le monde dans GeomGae morts ce jour-là.
GaeDolAh.
Pour te voir comme ça à nouveau - il se sent comme un rêve!
Comment tout cela est arrivé?
Comment pourriez-vous... réorganiser GeomGae...
Cette nuit-là, il ya 12 ans...
mon père, qui a été frappé par une épée, est mort juste devant mes yeux, déversant son sang...
Je ne pouvais pas l'oublier.
J'ai vu tout le monde meurt juste en face de mes yeux.
Je...
sentiment de culpabilité pour avoir été le seul survivant...
chaque jour, je n'ai pas été capable de respirer confortablement, en toute tranquillité.
Depuis ce jour, je ne pensé et vécu à la vengeance.
Mon père, et AhJuhShi [chef], et les frères plus âgés... la mère de tout le monde et sa soeur... et même Dongyi!
Pour se venger de [apaiser la colère de] tous ceux qui sont morts injustement.
Dongyi ne sont pas morts, GaeDolAh.
Qu'est-ce?
Cet enfant est vivant.
Mais... quand je suis arrivé à la capitale et cherché pour elle, elle était introuvable!
J'ai donc pensé Dongyi était mort pendant tout ce temps...
Ce n'est pas comme cela.
Dong Yi a survécu à l'intérieur du palais, GaeDolAh.
Qu'est-ce?
Où est-elle, Hyung-nim?
Alors où est Dong Yi en ce moment?
Hyung-nim!
Qu'est-ce que ça veut dire?
Dong Yi est devenu une concubine royale?!
C'est exact.
C'est juste ce qui a fini passe.
Le Sukwon dame qui est dit à vivre dans le palais de nos jours - c'est Dong Yi.
Qu'est-ce?
T-Cela ne peut pas être vrai - n'est pas ça.
Cela ne peut pas être vrai!
Pourquoi êtes-vous agir comme cela GaeDolAh?
Je ne savais pas cela. Je ne savais pas que la concubine royale nous étions ciblage a été Dongyi!
Qu'est-ce que ça veut dire? GeomGae de cible?!
GaeDolAh! GaeDolAh!
Si le signal de la main existe
puis, sans doute, il ya quelque chose qui peut me dire ce que cela signifie signal de la main.
Père a dit... que du Sud pourrait avoir tué un Sud, bien qu'ils soient de la même faction.
Du Sud.
La chose qui Southern pouvez utiliserpour montrer une autre du Sud qu'ils sont un Sud...
La seule chose que vous pouvez savoir si vous êtes un Sud...
Qu'est-ce possible?
C'est...
Lady Bong!
My Lady! Vous ne pouvez pas donc s'il vous plaît retourner à l'intérieur!
Non, je ne cherche pas à sortir.
Il s'agit d'une faveur, je dois vous demander, Madame Bong.
Il ya quelque chose que vous devez obtenir pour moi rapidement!
Qu'est-ce?
Chacun de vous disperser et trouver les brochures que je vous ai parlé. Vous devez vous dépêcher!
Oui, madame.
Depuis la nuit est dangereux [noir], s'il vous plaît accompagner ces jeunes filles palais comme gardes du corps.
Oui, ma dame.
Les soldats s'en vont!
Même les cieux sont pour nous aider! Allons-y!
Comment ça s'est passé?
Ils commencent à exécuter le plan entre 23 heures-1 heures.
Jashi: la période entre 23 heures-une heures.
Ils ont commencé par la suite!
Dong Yi!
Qu'est-il arrivé là?
Regardez ici, n'est-il pas une là-bas?
Qui êtes-vous?
Alors vous avez ce grand [fiers] roi royale concubine, je vois!
Y Vous êtes...
Va en paix.
Je vais mettre fin à votre vie sans beaucoup de douleur.
Je suis désolé, Dong Yi.